20:58 ・オビツ60ボディにとりつけっぱなしの美鳥の日々フィギュアの頭、全然外れません。どうしよう。温めてみようかしら？困った…。 ・バイオハザード４ イージーがあるらしいので、ちょっと試してみようかなーなどと。最初は体験版とほぼ同じらしい。チェ…

・「그때를 아십니까」「ご存知ですか、あの頃を」にした方が座りが良いかな？「覚えていますか？」とか？ http://www.yes24.com/Goods/FTGoodsView.aspx?goodsNo=1438848&CategoryNumber=004001001014 「그때를 아십니까２」 http://www.yes24.com/Goods/FT…

17:04 「여고생 시집가기」「女子高生のお嫁入り」…の方が日本語としてしっくりする？ http://www.yes24.com/Goods/FTGoodsView.aspx?goodsNo=1452441&CategoryNumber=004001001005 イムウンギョンちゃん／임은경は作品に恵まれていない気がする。これも５日…

3:10 …で、夕べは22時頃から寝てた。直ったので1時に起きあがり、夕飯のしたく。餅焼いて、キノコと白菜と長葱のおつゆを作っただけ。すまぬ。あ、あと昨日作ったケランチム（韓国の茶碗蒸）も並べたのよ。今日はどうしてもお餅を食べてしまいたかったのであ…