月刊GUNの発売日だよ - モーモー日記／모ㅡ모ㅡ일기

minyako2006-06-27

9:34
・本屋が開いたら行ってくるよ〜。
・ボブチャウ（実銃）と、セマーリング（実銃）の特集してやってください。どっかの誰かがうるさくてしかたありません＞GUN編集部さま

11:51
「今日の学校」
・国語ぱふぇナシおつ。むか…。国語でなにかもらったことない…。

14:29
・支払いまわりして、本屋行ってきた。暑い。
・今月のGUNのプレゼントにボブチャウスペシャルVer1.5が！１名様だけど、出さなかったら当選確率はゼロだ！！というわけでアンケート書く。

・叱られちゃった。ごめんなさい。

「おととい〜今朝のDVD」（日本語吹き替え。ないのは字幕）

蝋人形の館特別版 [DVD]

出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
発売日: 2006/04/07
メディア: DVD
購入: 1人クリック: 24回
この商品を含むブログ (42件) を見る

スコーピオン [DVD]

出版社/メーカー: 松竹ホームビデオ
発売日: 2004/11/25
メディア: DVD
クリック: 2回
この商品を含むブログ (7件) を見る

デュークス・オブ・ハザードノーカット完全版 [DVD]

出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
発売日: 2006/04/07
メディア: DVD
クリック: 5回
この商品を含むブログ (8件) を見る

↓「同感/リメンバー・ミー」のリメイク版

Film Collection スカイ・オブ・ラブ通常盤 [DVD]

出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
発売日: 2006/02/03
メディア: DVD
クリック: 1回
この商品を含むブログ (4件) を見る

内容紹介
Valentine Day with 『F4』−ケン・チュウ主演！
「流星花園〜花より男子〜」シリーズ、台湾スーパースター『F4』が魅せる！

ストーリー
1981年。先輩に片思いをする、女子大生のシャオジャー。ふとしたきっかけに古い無線機を手に入れた彼女は、皆既月食のある日、偶然から青年ジャーフェイと交信を始めることになる。しかし、無線機には電源が入っていなかった・・・。互いに進行形の恋をしている2人は意気投合、同じ大学に通っていることも知る。そして、キャンパスで出会う約束をするが、なぜか会うことができない。そして、ある夜衝撃の事実を知る。ジャーフェイの住む世界は20年後の2002年であることを−。

ユジテがやった役を、朱孝天（ケン・チュウ）がやってる。ケン・チュウ、きれいすぎ〜。
細かい設定の違いはあれど、画面によってはトレスしたかのようにオリジナル版にそっくり（に見えるの）で、見ててなんか間違い探しみたいで笑えてきた。
デッキとテレビを二台並べて見比べたくなる感じ。
それはともかく…オリジナルでも思ったけど20年って計算が合わなくないか？
1981年→ヒロイン（ここではシャオジャー）のことを憎からず思っている先輩。しかし、ヒロインは自分の恋が実らないことを知り、自分の親友に先輩を譲る…
2002年→大学生（2年生だったかな？）のジャーフェイ。上記の「先輩とヒロインの親友」との子供・・・
いったいいつ子供つくったんですか？＞親友さんたち
学生結婚？できちゃった婚？この作品でいうなら1981年の中国で、それって許されるの？
1975年と2000年・・・みたいな感じにアレンジすればいいのに、なんで20年なんだろ？？？
女優さんの老けメイクの限界が40歳なのか？でも40も45も、同じような老けメイクでいいんじゃないの？？？
あとヒロインの気持ちを知っていながら、なんで親友は先輩に言い寄るの？たしか先輩の名前も知ってたはずだから、「親友の想い人とは知らずにひかれてしまって…」という言い訳は通じないはず。
先輩もヒロインのことが好きだったと想うのに、簡単に親友になびくのはなんで？？？
・・・と、前も書いた気がするけど、やっぱまた同じことでぐるぐるする〜〜〜。
すべては20年差が悪いんだよー。
どーでもいいことだけど…数え年で計算して大学二年生まではなんとかなるけど、三年生は苦しいよなあ…。12月生まれなら、生まれた瞬間に１歳で、正月には２歳と計算する…のは、昔の日本の数え方でしょ？あれ？でも12月生まれじゃ早生まれにならないから２年生も苦しいかも…。
おしえて、エライひと！！

再見。日本語吹き替え版を見終わると、つづけて原語版を流したくなります。